Putin and Bush get along - so?

It's curious that every time that Bush or Putin are asked about each other they seem to stress their personal affability with each other. Is it not infinitely more important to note that their governments are working on plans that will inexorably bring the two countries into greater conflict?